事業内容

Products & Services

水産物等の輸出入や卸、イベントの企画運営等、テンの商品やサービスについてご案内いたします。

 輸出入・内販・委託加工請負事業

2006年より、ベトナム中部や南部で漁獲されるムロアジ、各種イカ等をマグロ延縄船の餌料や食品原料として輸出しています。

主な提供サイズはムロアジ 70 – 110尾、9.5キロ~10キロ、仕向け地は日本やケープタウン、ラスパルマス、グアムなどです。揚げ地で必要となる各種証明書類 Certificate of Origin、Health Certificate 等も漏れなく手配いたします。

さらに冷サーモンやサバ、イナダ、ボラといった食品商材の輸入、仲介、実務サポートの他、国産品等の卸売も行っています。

ベトナム市場向けの日本産水産品といえば、2000年代中ごろは小ぶりのサバやイナダが多く、加工原料以外では、都市部やその近隣、山岳地帯にあるウェットマーケット等での端売りが主な販売チャネルでした。それから十数年、ホーチミンやハノイ、ダナンといった都市部を中心に所得水準が向上し、小売市場も拡大、販売チャネルもスーパーやコンビニエンスストア、ECサイト等、随分と多様化しました。市場に流入する商品も安価一辺倒だった時代から、いまでは中間層や富裕層など異なるターゲットごとにお手頃価格から高級品まで、幅広い選択肢が用意されています。

今後は、このような消費者ニーズの多様化に対応し、選りすぐりの日本の美味しさをより多くの消費者に伝達できるよう、ひとつひとつの商品に対する深い理解の重要性を共有し、日本産品の独自性のアピールに努めるとともに内販事業等々にますます注力していく所存です。

その他、テングループでは、ベトナム国内の契約工場(パートナー企業)において食品等の委託加工も請け負います。日本人を中心とした管理チームによる生産管理・品質管理、分析機関での製品検査、完成品出荷手配や各種証明書の取得等、業務全般をトータルにサポートいたします。

弊グループのパートナー企業はHACCP、ISO認証を始め、ベトナム農林水産物品質管理局(NAFIQAD)による輸出承認コードを取得しており、EUや米国向け製品の生産および輸出も可能です。お客様 – TEN – パートナー企業の緊密な連携により、安全で高品質な製品加工サービスを提供いたします。

 ビジネスサポート事業

日本産水産製品等の認知向上、顧客開拓、販売促進等を目的としたプロモーションイベントのオーガナイズ等、水産団体および事業者の皆様のベトナムでの活動をお手伝いしています。

PRセミナーやフードイベント等の企画・立案から開催場所の選定・契約、各種申請手続き、配布資料等各種資料の作成、日本語・ベトナム語の翻訳、印刷製本、イベント備品準備等、イベント実施に係る必要業務を幅広くサポートいたします。

また、ベトナム国内企業のアドバイザーとして、人材育成サポートやマッチングサポート、契約書や企業資料等日本語による資料の作成・翻訳、窓口代行といった補助的サービスなど、越日事業者間のコミュニケーションの活性化に資するサービスの提供やアドバイジングサービスを行っています。

~~~   主な経歴、実施イベント  ~~~

◎ 2016年度 水産物水産加工品輸出拡大協議会 ベトナム市場担当コンサルタントに任命

◎実施イベント

2015年4月:宮城県石巻産水産加工品フードイベント in ホーチミン

2015年10月:第1回 日本産水産加工品PRセミナー in ダナン

2016年3月:第2回 日本産水産加工品PRセミナー in ホーチミン

2016年10月:日本産水産物・水産加工品PRセミナー in ハノイ

2017年3月:鹿児島県産水産物等PRセミナー in ホーチミン

2018年1月:日本産水産物・水産加工品PRセミナー 2018 in ハノイ

2018年9月:日本産水産食品PR商談会 in ホーチミン

2018年11月:日本産水産食品PRセンター in ダナン(2018年11月~2019年1月末日まで3カ月間設置)

2019年11月:日本産水産物・水産加工品PRセミナー商談会 in ダナン

2020年2月:日本産水産物・水産加工品PRセミナー商談会 in ハノイ

 医療関連サポート事業

Ten Chung Co., ltd. がホーチミン8区で歯科医院を運営しています。University Medical Center Ho Chi Minh(ホーチミン大学メディカルセンター)の医学博士であり、大学病院での指導や治療も行っている歯科医師が、信頼のケアサービスを提供しています。